Leggermente - Lingua e linguaggi 5 Sfoglialibro

IL TESTO NARRATIVO Ora poteva scorgere le amme del fuoco più grande e la gente riunita lì intorno. Distingueva i danzatori con la testa di bisonte e sentiva il rullare ininterrotto dei tamburi e il suono ritmico dei canti che lo accompagnava. Mentre risaliva al galoppo il sentiero del villaggio non aveva in mente che una sola cosa... la parola comanche per bisonti. Continuava a ripeterla mentalmente, cercando di ricordare l'esatta pronuncia. Irruppe come una furia nel mezzo dei danzatori, provocando un fuggi fuggi di comanche in ogni direzione. Con uno sforzo estremo il tenente si attaccò alle redini e cercò di fermare Cisco. Il cavallo si impennò e Dunbar non riuscì a mantenersi in groppa. Una mezza dozzina di furibondi guerrieri gli balzarono addosso. Si rotolarono caoticamente sul terreno. Dunbar urlò la parola «bisonti , lottando contro i pugni e i calci, ma nessuno riusciva a capire che cosa stesse gridando e qualche colpo stava ora arrivando a segno. - Bisonti - disse il tenente. Ansimava, cercando affannosamente di respirare. Uccello Saltellante (1) grugnì e scosse la testa. Chinò la testa no ad avvicinare l'orecchio alla bocca di Dunbar e il tenente ripeté la parola. - Bisonti. Gli occhi di Uccello Saltellante guardavano quelli del tenente. - Bisonti? - Sì - disse Dunbar, mentre un debole sorriso gli illuminava il volto. - Sì... bi-sonti... bisonti. Per comprendere t Nella quinta sequenza il protagonista pensa solo a una parola. Qual è? t Perché è così importante saperla nella lingua dei Comanche? t Nella sesta sequenza i Comanche: scambiano la parola per un altra. non comprendono subito la parola. t In quale sequenza avviene il colpo di scena? Come un ruggito, dalla gola di ogni Comanche esplose in risposta un urlo di gioia e per un istante il tenente pensò che quella forza lo stesse travolgendo. Battè le palpebre e attraverso gli occhi appannati si rese conto che robuste braccia indiane lo stavano risollevando da terra. Quando fu in piedi e riuscì a mettere a fuoco lo sguardo, venne salutato da un gran numero di facce raggianti. Adatt. da M. Blacke, Balla coi lupi, Sperling & Kupfer 47

Leggermente - Lingua e linguaggi 5 Sfoglialibro